Cronica – Español

** Baseado em uma cronica que li na aula de Español

Hace sol vamos a la secar la ropa!

-Despertáte, despertáte! – grita la madre – Hace sol! Hace mucho sol, vamos a la secar la ropa!
-Qué, qué? De verdad?
- Sí, sí! Corré, corré! Traé la placha y el tendedero. Voy a buscar las ropas.
Sería posible lo que hace oyendo? De verdad estaba teniendo lugar esta conversación en aquel parquecito, al final de aquella gran avenida?
La hija lleva las canastas con ropas mojadas. Con la rapidez que da la  familiaridad, pronto algunas canastas llenas de ropas mojadas, pronto, una mano planchando las ropas; pronto, unas manos colgando las ropas en el tendedero.
Ahora las ropas están secas.
La situación fue resulta al aprovechan el dia de sol para secar la ropa

O pião

O filho ganhou um pião do pai que lembrou como ficou feliz quando ganhou seu primeiro pião de seu pai. O filho falou “Legal” e logo perguntou:
- Isso é uma escultura de pêra?
-Não! Isso é um pião!
-Ah! Uma escultura de pêra se chama peão! E eu achando que peão era uma peça de xadrez!
-Filho, peão é uma peça de xadrez.
-Ah!
- Entendeu agora?
-Sim. Peão tem mais de um significado!
- Pelo amor de Deus! Isso é um pião, mas se escreve com “i”.
- Ah! É um “pião”! E como é que se usa?
- Filho, para usar um pião, você enrola uma cordinha no pião, que vem no pacote, e solta, assim ele começa a girar.
- Ah! Que nem os que vêm nos salgadinhos, só que nesse tem cordinha.
- É, mas o dos salgadinhos é sem graça! Até que enfim você entendeu!
- Pai!
O pai pensou “Ai meu Deus” e disse:
- O que filho?
- Porque você não me deu as instruções? É bem mais fácil!
- Porque não tem.
- Mas por quê?
- Porque…- ele pensou que ia dar o maior trabalho para explicar e disse:
- Deixa pra lá.
Depois de um tempo, o pai encontrou o menino na frente da tevê, com o pião novo ao lado, mexendo nos controles do videogame. Algo chamado “Monster Top” (pião monstro). O pai pensou: “Na próxima vez vou dar um carrinho…” Ele olhou novamente para o menino e continuou pensando: “Pensando bem, um videogame com carrinho”.

Baseada na crônica Bola, de Luís Fernando Veríssimo

A história do potinho da Hello Kitty

Quando a gente chegou em Ribeirão Preto, a titia deu dois potinhos da Hello Kitty que vem com M&M dentro, um pra mim e um pra Dodó.
A história de como ela achou foi a seguinte:
A titia foi às Lojas Americanas, comprar bolacha de água e sal porque a vovó pediu.
Então ela achou várias coisas da Hello Kitty. Ela queria comprar pra gente mas ela não tinha tanto dinheiro e ficava fazendo conta. Ela achou um potinho da Hello Kitty que tinha bala rosa e branca. Ela comprou dois.
Quando ela tava no estacionamento o amigo dela ligou, ela começou a ouvir pec pec pec. Ela viu um monte de balinhas rosas e brancas no chão falou um palavrão e desligou.

Quando ela chegou em casa, juntou as balinhas restantes e comeu uma. Era MUITO ruim. Ela jogou todas foras, comprou M&M e colocou dentro do potinho.
E essa é a história.
Fim!

A lagartixa

A porta estava aberta e era a noite. De repente a mamãe a viu. Sim era ela… A lagartixa. Então eu e a mamãe demos um grito e falamos pra ligar pro papai ou pra Marlene (babá). Mas o papai demorou e a gente não quis incomodar a Marlene ( achavamos que ela tinha medo). Então a Dora foi pegar a vassoura e nós abrimos a porta pra lagartixa poder sair. Eu abri a porta morrendo de medo. A Dora pegou o puff pra alcançar a lagartixa. A lagartixa correu, correu e correu e quase saiu pra fora. Mas não. Ela não saiu. Ela se enfiou atrás da estante cheia de livros e porta-retratos. Era muito difícil fazer ela correr porque era muito longe. A Dora foi olhar e achou ela. Então o papai chegou. E nós dissemos que agora não precisava mais porque ela tinha se enfiado atrás da estante. Nós voltamos pra sala de TV e assistimos High School Musical 2. Nós fomos beber água quando a mamãe a viu. Sim era ela… A mesma lagartixa. Eu e a mamãe voltamos correndo e a Dora foi pro quarto dela, com a porta aberta na boa. Nós entramos no MSN e chamamos o papai poder espantar ela assim ela descia e ia embora. Mas nós tivemos que abrir a janela da escada assim ela saia. Depois ela se enfiou em um cantinho que não dava pra bater com a vassoura. Eu e a mamãe continuamos na sala assistindo High School Musical mas agora a gente tava numa boa (com a porta fechada). Eu desci lá embaixo pra pegar água e a lagartixa ainda estava lá. Mas eu fui morrendo de medo do mesmo jeito. Eu voltei bebi água junto com a mamãe e continuamos assistindo. Depois eu fui beber água de novo. Fui olhar e não achei a lagartixa. Então eu voltei e a mamãe foi ver se a lagartixa ainda estava lá. E ela estava. Nós voltamos correndo e chamamos o papai (pelo MSN). Ele chegou na hora certa e foi matá-la. A lagartixa entrou no meu quarto. Paf paf. Ele a matou em um minuto. Então ele deixou a lagartixa embaixo da vassoura ( e não estava no meu quarto). Eu fui dormir e era meia noite. Mas eu vi o rabo dela e a cara dela. Mas não era a cabeça. Era só a cara. Eu não queria dormir com a cara e o rabo da lagartixa no meu quarto. A mamãe foi pegar outra vassoura mas tem muita lagartixa lá fora então ela pegou a pá que estava mais perto. A Dora já estava dormindo. Então eu tinha que tirar as partes da lagartixa porque a mamãe tinha medo e a gente tinha chamado muito o papai. Eu morri de nojo. E no final eu não tirei ela. Eu peguei um pedaço de papel higienico e coloquei em cima do rabo, joguei a pá em cima da cara dela. E a vassoura já estava em cima do resto do corpo então eu não precisei ver. Eu fui dormir e era meia noite e dez.

Fim

Mão de bife

Na minha escola tem bandeja para se servir.

Uma vez a Dora se sentou com a bandeja e foi pegar o copo d’água que estava fora da bandeja. O bife estava próximo ao copo. Ela foi pegar o copo e o pulso dela encostou no bife e a queimou.

Voltando pra casa a Dora me contou e disse:

- Não conta para ningüem, tá?

Eu respondi:

- Tá.

Depois eu falei pra mamãe:

- Mamãe, a Dora se machucou.

Ela disse:

- Como?

Eu disse:

- Ela não deixa contar.

Ela falou:

- Conta agora.

Eu falei:

- Ela não deixa.

Ela falou:

- A-GO-RA.

Eu disse:

- Tá bom

Eu contei a históra e ela começou a rir.

Depois a Dora começou a chorar. Eu disse:

- Papai, a Dora tá chorando.

- Hum.

(Ele estava no eletrônico).

- Papai a Dora tá chorando.

- Hum

- Papai!

-Hum

- Já chega, eu vou chamar a mamãe.

- Hum

- Grrrr.

Chegando lá:

- Mamãe a Dora está chorando.

- Porque?

- Por causa do bife.

A mamãe subiu.

Quando ela pegou a Dora no colo ela começou a rir. A Dora disse:

- Porque você sempre ri dos meus machucados? Aquela vez do telefone você riu e doeu.

A mamãe continuou rindo:

- Desculpa, mas você queimou no bife! Deixa eu ver. Nossa! Está com bolha. Vou fazer um curativo.

Ela fez e hoje(12/11/2007) a bolha estorou.

Fim